APAFORM Informa (218)
Un profilo per il manager del futuro. La gestione delle tecnologie, il pensiero critico, una leadership etica e credibile.
La nuova ricerca Apaform, Federmanagement e Asfor pubblicata nella collana Asfor-Franco Angeli
>> Il volume è scaricabile liberamente dalla piattaforma FrancoAngeli Open Access
https://series.francoangeli.it/index.php/oa/catalog/book/1535
In un contesto definito da molti osservatori come un vero e proprio cambiamento di epoca, esce per la Collana ASFOR-FrancoAngeli il volume “Un profilo per il manager del futuro”, firmato da Elio Borgonovi, Filippo Abramo e Mauro Meda.
Il libro presenta i risultati di una ricerca approfondita condotta attraverso quaranta interviste a topmanager di imprese, istituzioni finanziarie e amministrazioni pubbliche, con l’obiettivo di individuare le caratteristiche distintive del management chiamato a guidare organizzazioni sempre più complesse e interdipendenti.
Dai risultati dell’indagine emerge un profilo di manager che opera in organizzazioni private e pubbliche sempre più interdipendenti con il proprio ambiente e dai confini porosi. Un manager che non si limita ad applicare metodi e strumenti razionali, ma che deve essere guidato da intuito, creatività e pensiero laterale. Infatti, i contenuti razionali e tecnici saranno sempre più demandati alle tecnologie rispetto alle quali i manager devono assumere un atteggiamento di promotori attenti e consapevoli, in grado di valutarne benefici e limiti.
Appare sempre più sfumata la distinzione tra competenze di management e leadership, in quanto chi ricopre posizioni di responsabilità elevata nelle organizzazioni deve essere in grado di esercitare una leadership etica, credibile e coerente, per gestire organizzazioni private e pubbliche nelle quali sono presenti quattro e perfino cinque generazioni con aspettative diverse nei confronti del mondo del lavoro. Il manager-leader deve inoltre essere in grado di gestire le molteplici diversità che caratterizzano la società odierna, affrontare un contesto nel quale sono presenti polarizzazioni di tipo politico-sociale ed economico e comunicare in modo trasparente ed efficace per contrastare fenomeni quali il greenwashing e il window dressing, oggi molto diffusi ma potenzialmente in grado di trasformarsi in un boomerang.
Indice delle interviste:
- Primo Barzoni - Presidente e AD - Palm S.p.A. SB
- Alessandra Benedetti, Head of Digital Transformation and Business Remodeling - SCM Group
- Luigi Bianchi, Presidente - Sydema Group
- Stefania Bistoni, Partner - IBM Consulting
- Valeria Brambilla, Amministratore Delegato - Deloitte & Touche
- Alessia Canfarini, Equity Partner e Head of Human Capital - BIP
- Luciano Carbone, Senior Advisor
- Lara Carrese, CHRO di One Alliance Italia - Gruppo JC Flowers ed Executive board mentor
- Claudia Chiti, Executive Director
- Claudia Ciccodicola, Vice Capo del Servizio Gestione del Personale - Banca d’Italia
- Roberto Colangelo, Direttore Finanziario - Comune di Milano
- Annalisa Corghi, Amministratrice - RFC Rettifica Corghi
- Carlo Corradini, Presidente del Consiglio di amministrazione - Banor SIM
- Raffaele Credidio, Vicepresidente nazionale - AIDP Associazione Italiana per la Direzione del Personale
- Pasquale Criscuolo, Segretario Generale e Direttore Generale del Comune di Genova
- Federica Dallanoce, Vicepresidente Nazionale e Segretario Generale - Adaci
- Andrea Del Chicca, Direttore Personale - Chief of Staff; Vicepresidente Nazionale Aidp
- Cetti Galante, CEO - Intoo Global
- Anna Gionfriddo, Amministratrice Delegata - Manpower Group Italia e Presidente Fondazione Human Age Institute ETS del gruppo
- Raffaello Innocenti, CEO e Managing Director - Chiesi Italia
- Maura Latini, Presidente - Coop Italia
- Ugo Loeser, Amministratore Delegato - Arca Sgr
- Liana Logiurato, Consigliere d'Amministrazione e Board Advisor - Intesa Sanpaolo
- Matilde Marandola, Presidente Nazionale - AIDP Associazione Italiana per la Direzione del Personale
- Roberto Mattio, Direttore Risorse Umane ed Organizzazione - Gruppo Pininfarina
- Fausto Mazzali, Amministratore Delegato Serigrafia 76 srl e Presidente Printabled srl
- Pino Mercuri, HR leader
- Marzia Narduzzi, consulente allo sviluppo di brand e aziende del settore moda
- Clara Fabiola Oliva, Vice President Data Analytics, Artificial Intelligence & Customer Insights - TIM
- Concetta Orlando, Segretario Generale di fascia “A”
- Paola Palmerini, Consulente
- Elena Panzera, Senior Vice President Human Resources - EMEA & AP SAS e Presidente AIDP Lombardia
- Aline Pennisi, Direttore Generale Unità di missione NG-EU - RGS – Ministero dell’economia e delle finanze
- Maria Caterina Pirrone, Direttore Risorse Umane - Romana Diesel S.p.A.
- Sergio Rastelli, Senior Advisor
- Laura Romano Gomez, Investment Advisor
- Cecilia Rosica, Coordinatore dell’Unità di Missione del Dipartimento per la Trasformazione Digitale - Presidenza del Consiglio dei Ministri
- Maria Emanuela Salati, Direttore operativo di Fondazione ATM -Azienda dei trasporti Milanesi
- Guido Stratta, Presidente dell'Accademia della Gentilezza
- Giuseppe Varchetta, Consulente
Riprendono gli incontri APAFORM, occasioni di confronto, riflessione e crescita professionale dedicate ai temi chiave dell’organizzazione, del management e delle competenze.
La partecipazione al seminario dà diritto per i Soci Ordinari APAFORM a 1 credito formativo professionale, nell’ambito del sistema di mantenimento della qualifica APAFORM.
Per iscrizioni contattare la Segreteria Organizzativa APAFORM: info@apaform.it.
1° Seminario APAFORM - “Le visite in azienda: un metodo per motivare e trattenere le persone”
martedì 10 febbraio
dalle h17:30 alle h18:30
2° Seminario APAFORM - “Comprendere i codici generazionali per una efficace formazione”
giovedì 19 febbraio
dalle h17:30 alle h18:30
3° Seminario APAFORM - “Fare il manager di una organizzazione complessa e multiprofessionale”
lunedì 2 marzo
dalle h17:30 alle h18:30
Care e cari Associati,
mi presento a tutti voi attraverso questo messaggio, sperando di avere la possibilità di incontrarvi personalmente nel triennio che ho la responsabilità di guidare.
Sono Luigi Serio e il Consiglio Direttivo si è espresso per la mia nomina a Presidente in sostituzione del Prof. Elio Borgonovi, che aveva manifestato l’intenzione di non ricandidarsi.
Conosco bene l’associazione, sono stato Vicepresidente negli ultimi 3 anni e ho partecipato attivamente alle attività fin dalla sua costituzione. Eppure, prendendo maggiore consapevolezza di quello che è stato fatto negli ultimi anni, mi sono reso conto che possediamo una ricchezza “rara” e che sono state fatte tantissime cose. Vi allego alcune slide che ho presentato nel corso della prima riunione del nuovo Consiglio, che è una sorta di “lista organizzata” che conferma l’ampiezza e la pertinenza di quello che è stato fatto.
Nei prossimi tre anni abbiamo la responsabilità di “consolidare” quanto è stato fatto nella fase di avvio e estendere la reputazione e la credibilità in campi affini e contesti dove il processo di qualificazione può accelerare in maniera significativa il consolidamento e la crescita dell’impresa e in generale della società. È nostra intenzione lavorare sempre di più sulle figure professionali che qualifichiamo, ciascuna è un tassello fondamentale della filiera della formazione, ma ognuna ha di per sé caratteristiche distintive che vivranno di luce propria. Una seconda dimensione di senso riguarda l’attrattività del ruolo, dell’attività e della missione del formatore. Apaform rappresenta una fetta importante, tuttavia parziale, di questo mondo; oggi la formazione è diventata una pratica diffusa a tutti i livelli, la nostra idea, il nostro desiderio e la nostra missione sociale è di presidiare la dimensione professionale di questa pratica e condividere know- how ed esperienze con mondi affini ai nostri, interessati a qualificare i loro processi formativi.
Le attività sono organizzate su tre grandi processi: sviluppo associativo, know - how e rappresentanza istituzionale, che sono gli elementi che dobbiamo presidiare, integrati fra di loro.
La squadra è una risorsa straordinaria. Accanto a me, ho chiesto la nomina di 2 Vicepresidenti, Paolo Bruttini con delega allo sviluppo associativo per coinvolgere sempre più tutto il mondo dei formatori e Marina De Tina, con delega alla giornata del Formatore manageriale, il più importante momento pubblico annuale dell’Associazione. Elio Borgonovi, Past President, assume una delega speciale allo sviluppo del Know-how.
La nostra credibilità nasce dalla nostra consistenza scientifica e professionale, Elio la interpreta nella maniera migliore possibile.
Giuseppe Baldetti mantiene la nomina della Commissione di Qualificazione, attività che ha svolto come meglio non è possibile fin dalle origini. Mauro Meda e la segreteria organizzativa mi sosterranno nel dare continuità nei processi quotidiani e nei contesti istituzionali. Il Consiglio Direttivo rappresenta le diverse espressioni dell’Associazione, da questo punto di vista fate riferimento a noi tutti per dare voce a richieste, e integrazioni.
Ho molto chiaro che ognuno di voi, anche se non dentro il Consiglio, può dare molto all’Associazione, ma soprattutto l’Associazione ha bisogno di voi per non perdere il contatto con la realtà.
Sarà mia priorità capire come instaurare un rapporto diretto e sostenibile con ognuno di voi.
Sono molto orgoglioso di essere diventato Presidente - grato alla famiglia Apaform-Asfor che mi ha sempre sostenuto - e concentrato per quello che abbiamo da fare. Siamo in un momento in cui la Formazione gioca un ruolo cruciale, in parte esclusivo, per lo sviluppo della società, delle imprese e degli individui.
In Apaform, abbiamo un patrimonio di pratiche e di sensibilità prezioso e straordinario da mettere a disposizione, che può contribuire a rafforzare e sostenere la transizione economica e sociale che stiamo attraversando. Insieme possiamo contribuire a sviluppare un ambiente immersivo di apprendimento, strategico per affrontare le sfide che il Paese ha di fronte.
Noi ce la metteremo tutta.
Grazie per la fiducia.
Luigi Serio
Milano, 20 gennaio 2026
L’Assemblea dei soci che lunedì 12 gennaio 2026 ha riunito in plenaria gli iscritti di Apaform – Associazione Professionale Asfor dei Formatori di Management ha rinnovato il Consiglio Direttivo dell’associazione, destinato a restare in carica per il triennio 2026-2028.
Riconfermati i consiglieri uscenti Giuseppe Baldetti, Speranza Boccafogli, Manuela Brusoni, Paolo Bruttini, Francesca Conte, Marina De Tina, Davide Mambriani, Cristiano Mariani, Rossana Montemurno, Antonio Ricciardi, Arnaldo Zaffanella, a cui si aggiungono i nuovi eletti Chiara Celiker, Annalisa Gurrieri, Giuseppe Perrone, Francesca Sorbi, Elio Vera, Enrico Viceconte.
Il Presidente uscente Elio Borgonovi, alla guida dell’associazione dal 2015 al 2025, rimane nel Consiglio Direttivo di Apaform in qualità di Past President, con mandato di presidio del know-how associativo e delle attività di rappresentanza istituzionale, garantendo la continuità della presenza dell’Associazione nel Consiglio di Confcommercio Professioni, di cui Apaform è socio fondatore.
Il neocostituito Consiglio Direttivo ha nominato presidente Luigi Serio, già vicepresidente esecutivo dell’associazione nel triennio precedente ed eletto all’unanimità.
«Siamo in un momento in cui la Formazione gioca un ruolo positivo per lo sviluppo della società, delle imprese e degli individui. In Apaform, abbiamo un patrimonio di pratiche e di sensibilità prezioso e straordinario da mettere a disposizione, che può contribuire a rafforzare e sostenere la transizione economica e sociale che stiamo attraversando. Insieme possiamo contribuire a sviluppare un ambiente immersivo di apprendimento, strategico per affrontare le sfide che il Paese ha di fronte», ha dichiarato Serio nell’accogliere la nomina da parte dei colleghi.
Eletti all’unanimità anche i vicepresidenti Marina De Tina e Paolo Bruttini, ai quali il Consiglio ha espresso riconoscenza per il lavoro svolto negli anni passati, assicurando pieno supporto.
Giuseppe Baldetti viene confermato Presidente della Commissione di Valutazione, quale riferimento per le attività di qualificazione e valutazione professionale.
Mauro Meda viene confermato nel ruolo di Segretario, con responsabilità di coordinamento operativo e gestionale dell’associazione, con piena delega per tutte le attività di gestione non straordinarie. Vengono confermate le deleghe istituzionali già in essere, comprese quelle relative ai rapporti con Fondimpresa, con il supporto del team dei consiglieri, alle attività di rappresentanza presso enti e organismi nazionali, all’internazionalizzazione e ai rapporti con reti e associazioni affini. Attività che svilupperà attraverso il diretto coinvolgimento del presidente.
Assegnate, infine, le prime deleghe ai Consiglieri: a Davide Mambriani va la delega allo sviluppo della relazione con le imprese e al consolidamento della figura del “Formatore manager”; Elio Vera con il supporto del collega Filippo Abramo assume la delega allo sviluppo delle collaborazioni internazionali; ad Arnaldo Zaffanella assegnata .a delega al Sistema UNI; Giuseppe Perrone presidierà lo sviluppo delle relazioni con il terzo settore; Rossana Montemurno ed Enrico Viceconte si occuperanno dello sviluppo del progetto giovani.
«Apaform conta oggi oltre oltre 530 soci qualificati ed è una comunità in continua crescita. Svolge un’intensa attività di formazione continua a favore dei propri associati, agevolando il confronto, lo scambio e la contaminazione di saperi, promuovendo la qualità e il miglioramento della formazione manageriale italiana», ha sottolineato in chiusura il segretario Mauro Meda.
Luigi Serio
Luigi Serio è Professore Aggiunto di Economia e Gestione delle Imprese presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore. Dirige il Master in Risorse Umane e Organizzazione di Istud Business School, è membro del Consiglio di amministrazione della ONG Coopi e presidente della Scuola di Cooperazione e di Cleverlab, società operante nel settore dell’Internet of Things.
In un tempo in cui tutto cambia rapidamente, il Leadership Learning Lab ASFOR si conferma come un luogo di dialogo, ispirazione e apprendimento.
È l’appuntamento annuale dedicato a chi vuole capire e guidare i grandi cambiamenti che stanno trasformando il mondo del lavoro.
Il tema di quest’anno è “Il futuro del lavoro”, esplorato attraverso tre prospettive chiave: l’evoluzione della cultura del lavoro, la dinamica demografica, l’impatto dell’intelligenza artificiale.
A guidarci in questa esplorazione saranno voci autorevoli del panorama nazionale: protagonisti dell’impresa, della formazione e dell’innovazione.
Sarà un’occasione concreta per riflettere insieme, condividere visioni e strumenti e prepararsi alle sfide del futuro.
L’evento si svolgerà in presenza, con la possibilità di partecipare anche in diretta streaming.
A conclusione dei lavori, è previsto un light lunch per continuare il confronto in modo informale.
Evento in presenza con possibilità di diretta streaming.
Partecipazione libera e gratuita, previa registrazione.
Registrati subito! https://it.surveymonkey.com/r/XVLLL2025
Il Presidente di APAFORM, Prof. Elio Borgonovi, sarà tra i relatori della Tavola Rotonda del convegno “Un ponte che unisce: impresa, persone, comunità”, in programma il 30 ottobre 2025 presso la Sala Montessori di Milano Fiera Rho, nell’ambito di EXPO Training 2025.
Il convegno – promosso da Federmanagement in collaborazione con Sulleregole – rappresenta un momento di confronto su sfide, opportunità e alleanze per trasformare l’inclusione lavorativa in un impegno concreto e condiviso.
L’intervento del Presidente APAFORM porterà il contributo della nostra Associazione alla riflessione sul valore sociale del management, con particolare attenzione ai temi dell’etica, della responsabilità e della coesione organizzativa.-
L’incontro si svolgerà dalle ore 14:30 alle 17:30. La partecipazione è gratuita, previa registrazione sul sito di EXPO Training.
Il programma completo dell’evento è disponibile nella sezione Workshop e Convegni del calendario EXPO Training 2025, selezionando l’espositore FEDERMANAGEMENT.
La IX Giornata APAFORM dei Formatori di Management si propone come un’occasione di riflessione e confronto sul ruolo sempre più strategico della formazione manageriale in un contesto complesso, incerto e in continua trasformazione.
La partecipazione è libera e gratuita, previa registrazione obbligatoria
Venerdì 24.10.2025
ore 9:30 - 16:30
Firenze
Host: Baker Hughes Florence Learning Center
Via de' Perfetti Ricasoli 78
>> Scopri il programma
>> Registrati ora
Guarda le registrazioni dell'evento:
IX Giornata APAFORM Firenze 24 ottobre 2025 - 1ª Parte
IX Giornata APAFORM Firenze 24 ottobre 2025 - 2ª parte
Il 9 luglio a Reggio Emilia si terrà la prima tappa del Grand Tour APAFORM sul tema “Tecnologie digitali e apprendimento: come cambia la formazione tecnica e manageriale”.
L'evento rappresenta la prima delle 3 tappe che il Consiglio Direttivo APAFORM ha deciso di organizzare sul territorio e che affronteranno i tre temi che verranno sviluppati nel corso della IX Giornata APAFORM dei Formatori di Management che si svolgerà il 24 ottobre 2025 a Firenze “Creare futuri condivisi: l’alleanza trasformativa tra formatori e organizzazioni”.
La tappa del 9 luglio è dedicata all’innovazione tecnologica che sta profondamente trasformando i paradigmi dell’apprendimento e della formazione professionale. Strumenti digitali, intelligenza artificiale e approcci esperienziali stanno ridefinendo le modalità con cui si sviluppano conoscenze e competenze, anche in ambiti altamente tecnici.
E' organizzata in collaborazione con SINERGIE e sarà ospitata c/o l'Università di Modena e Reggio Emilia (ex Seminario), Viale Timavo, 93 - Reggio Emilia - Aula 3.1 (terzo piano). Sarà prevista anche una diretta streaming.
La partecipazione è libera e gratuita, previa registrazione obbligatoria.
Il 10° Seminario APAFORM 2025 “Conoscere la cultura manageriale internazionale:incontro con CIPD (Chartered Institute of Personnel and Development) si tiene in videoconferenza lunedì 23 giugno 2025, dalle ore 17:30 alle ore 18:30.
Introduzione
Elio Borgonovi, Presidente APAFORM
Relatore
Presentation of CIPD characteristics and activity
Oli Howard, Head of Membership and Product Portfolio
CoordIna
Filippo Abramo, Presidente FEDERMANAGENT
18.10-18.25
Dibattito tra i partecipanti
La partecipazione al seminario dà diritto per i Soci Ordinari APAFORM a 1 credito formativo professionale, nell’ambito del sistema di mantenimento della qualifica APAFORM.
Per iscrizioni contattare la Segreteria Organizzativa APAFORM: info@apaform.it.
Il prossimo mercoledì 4 giugno, a partire dalle ore 9:30, presso la Sala Matteotti della Camera dei Deputati (ingresso da Piazza del Parlamento, 19), si terrà il convegno dal titolo:
“Il contributo delle Associazioni di Confcommercio Professioni per promuovere un ecosistema sostenibile della salute e del benessere”.
Durante l’evento, il Presidente di APAFORM Elio Borgonovi coordinerà una tavola rotonda dedicata ai lavori, con il contributo di rappresentanti delle associazioni professionali e delle istituzioni.
Segui l'evento sui canali social di Confcommercio Professioni
Altro...
Evento promosso da Spegea Business School, in collaborazione con Fondirigenti: “Il ruolo dell’Intelligenza Artificiale nello sviluppo e nella valorizzazione delle competenze manageriali”.
L’iniziativa conclude un progetto strategico di ricerca sul contributo dell’AI alla crescita delle competenze e dei ruoli manageriali del futuro.
L’incontro vedrà tra i relatori anche il Vice Presidente APAFORM, Luigi Serio, insieme a rappresentanti di Fondirigenti, esperti di ricerca e manager delle aziende coinvolte.
.png)
Il 7° Seminario APAFORM 2025 “La safety nelle organizzazioni aziendali: da problema a sfida culturale” si tiene in videoconferenza giovedì 15 maggio 2025, dalle ore 18:00 alle ore 19:00.
Introduzione
Elio Borgonovi, Presidente APAFORM
Relatori
La safety: un sistema che stenta a farsi comprendere nelle sue potenzialità
Luigi Adamuccio, RSPP della Banca Popolare Pugliese, socio fondatore di Assoetica APS Milano, formatore
Il benessere organizzativo ed individuale in tempi incerti e di policrisi
Laura Conte - Training Manager, Coach e Psicoterapeuta del Benessere
La salute e sicurezza valore strategico a supporto del business: esperienze sul campo
Antonio Buccellato - Fondatore e Presidente del Gruppo CMB, Consigliere Nazionale di AiFOS
La partecipazione al seminario dà diritto per i Soci Ordinari APAFORM a 1 credito formativo professionale, nell’ambito del sistema di mantenimento della qualifica APAFORM.
Per iscrizioni contattare la Segreteria Organizzativa APAFORM: info@apaform.it.
Il 6° Seminario APAFORM 2025 “La sfida informatica” si tiene in videoconferenza mercoledì 7 maggio 2025, dalle ore 17:30 alle ore 19:00.
Introduzione
Elio Borgonovi, Presidente APAFORM
Relatori
Giorgio Carozzi, Avvocato: sintesi del quadro normativo e collegamenti intercorrenti. La Valutazione del Rischio.
Paolo Montali, Risk Solver: i Penetration testing e le verifiche di vulnerabilità
Stefano Mantovani, Mainlab: le attività di Remediation; Interventi tecnico/informatici e Priorità
Valeria Carozzi, Ing. Programma Radon: gli aspetti gestionali, procedure, i modelli gestionali, l’Incarico DPO Privacy e la Supply chain
La partecipazione al seminario dà diritto per i Soci Ordinari APAFORM a 1 credito formativo professionale, nell’ambito del sistema di mantenimento della qualifica APAFORM.
Per iscrizioni contattare la Segreteria Organizzativa APAFORM: info@apaform.it.
Sostenibilità e dimensioni ESG: prospettive strategiche per le imprese e per le business school è il tema della XXIII edizione della Giornata della Formazione Manageriale, l'evento annuale dedicato alla cultura manageriale e d'impresa promosso da ASFOR in partnership con MIB Trieste School of Management.
L'appuntamento è per il venerdì 20 giugno 2025, dalle 9:30 alle 13:00, presso la sede della business school triestina nella cornice di Palazzo Ferninandeo (Largo Caduti di Nassiriya, 1 - Trieste).
Al centro dell'attenzione, la dinamica che lega "purpose" d’impresa e creazione di valore economico: manager, imprenditori, studiosi e rappresentanti delle istituzioni metteranno a fuoco le competenze necessarie per rispondere alle sfide globali e orientare le strategie aziendali e i programmi formativi.
Dopo i saluti istituzionali a cura di Vladimir Nanut, CEO - MIB Trieste School of Management, Alessia Rosolen, Assessore regionale al lavoro, formazione, istruzione, ricerca, università e famiglia della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e di Marco Vergeat, Presidente di ASFOR Associazione Italiana per la Formazione Manageriale, l'intervento di Andrea Tracogna, Dean di MIB Trieste School of Management e Docente dell'Università di Trieste, che esplorerà il significato e le implicazioni di una visione più ampia dello scopo d'impresa in termini di valore per gli stakeholder e per la società.
A seguire, il programma della Giornata prevede una tavola rotonda moderata da Francesco Venier, Dean of Executive Education di MIB Trieste School of Management e Docente dell'Università di Trieste, con la partecipazione di importanti manager e imprenditoriali italiani: Camilla Benedetti, Presidente di ABS e Vice Presidente Esecutiva di Gruppo Danieli; Cristian Fabbri, Presidente Esecutivo di Gruppo Hera e Andrea Illy, Presidente di illycaffè.
Culmine dell'evento il conferimento dell'ASFOR Award for Excellence 2025 a Cristiano Borean, CFO Gruppo Generali e Presidente di MIB Trieste School of Management, in dialogo con il Presidente di ASFOR, Marco Vergeat.
Partecipazione libera e gratuita previa registrazione.